Belgeleri anlayan çeviri uzmanlığı.
Kurumsal yazılı tercüme çalışmalarımızdan seçilen 12 proje örneği. Her dosyada sektörel ihtiyaç, belge türü ve çeviri kapsamını keşfedin.
Her belge aynı soruları sormaz.
Finansal tabloda sayı ve terim tutarlılığı; cihaz kılavuzunda işlem sırası; otomotivde güvenlik terminolojisi; kurumsal metinde markanın sesi. Arşivdeki çalışma notları, hizmet türlerini ve belge ihtiyaçlarını somut örneklerle anlatır.
Bu seçkide sektörler, belge türleri ve çalışmanın kapsamı ele alınır. Müşteri görüşü veya doğrulanmamış başarı rakamları sunulmaz.
Alanınıza göre proje bulun
Aşağıdaki başlıklardan ilgili yazılı tercüme çalışmalarına doğrudan geçebilirsiniz.
Öne çıkan proje dosyaları
Belge kapsamının en somut biçimde görülebildiği üç farklı sektörden örnekler.
Finansal rapor ve faaliyet raporu çevirileri
İngilizce faaliyet raporu, dönemsel rapor dokümanları ve tablo ekleri.
Medikal cihaz kullanım kılavuzu çevirileri
İngilizce ve Fransızca teknik çeviri ile cihaz talimatlarına ilişkin kayıtlar.
Endüstriyel ekipman ve teknik kılavuz çevirileri
Teknik ürün, robot güç kaynağı ve kullanım kılavuzu metinleri.
Projenize benzer bir belgeyi nasıl ele aldığımızı keşfedin.
Her vaka sayfasında kamuya açıklanabilecek çalışma alanını, belge türünü ve çeviri ihtiyacını aktarırız. Müşteriye özel metinleri, gizli proje ayrıntılarını veya doğrulanmamış sonuç ölçülerini yayımlamayız.
12 kurumsal yazılı tercüme çalışması
Sektör grupları altında sunulan proje örnekleri, ayrı vaka sayfalarına bağlanır.
Finansal raporlama
1 proje
Finansal rapor ve faaliyet raporu çevirileri
İngilizce faaliyet raporu, dönemsel rapor dokümanları ve tablo ekleri.
Sağlık ve medikal
2 proje
Medikal cihaz kullanım kılavuzu çevirileri
İngilizce ve Fransızca teknik çeviri ile cihaz talimatlarına ilişkin kayıtlar.
Sağlık alanında çok dilli yazılı belge çevirileri
Arapça ve İngilizce yazılı çeviriyle ilişkili tarihsel sağlık kurumu kayıtları.
Sanayi ve teknik dokümantasyon
4 proje
Endüstriyel ekipman ve teknik kılavuz çevirileri
Teknik ürün, robot güç kaynağı ve kullanım kılavuzu metinleri.
Almanca uzmanlık çevirisi ve dizgi gerektiren içerikler
Almanca uzman çevirisi ile dizgi ve grafik tasarım hizmet kalemleri.
Makine güvenlik uyarıları ve garanti belgelerinin çevirisi
PTO (Power Take-Off) uyarı ve garanti belgeleri, İngilizce/Rusça.
Ölçüm cihazları ve teknik kullanım kılavuzu çevirileri
İngilizce kullanım kılavuzları, pH metre ve ölçüm cihazı talimatlarıyla ilişkili yazılı çeviri kayıtları.
Otomotiv
2 proje
Otomotivde iş güvenliği el kitabı ve kalıp tasarım standardı çevirileri
İş güvenliği el kitabı, risk değerlendirme dosyası ve kalıp tasarım standardı için İngilizce yazılı çeviri kayıtları.
Otomotiv iletişim metinlerinin Arapça ve Rusça çevirisi
Bilgilendirme menüsü mesajları ve uyarı metni çevirileri.
Havacılık ve altyapı
1 proje
Havacılık operasyonları ve teknik belge çevirileri
Havalimanı operasyonu, teknik içerik ve performans kıyaslama belgeleri.
Kurumsal iletişim
2 proje
İş sağlığı ve güvenliği içeriklerinin çevirisi
Health and Safety Workbook ve İngilizce yazılı çeviri kayıtları.
Marka tanıtım ve web içeriklerinin İngilizce çevirisi
Tanıtım filmi ve web sayfası metinlerinin İngilizce yazılı çevirileri.
Bu arşiv nasıl değerlendirilmeli?
Bu proje örnekleri nasıl hazırlandı?
LingoTurk’ün geçmiş yazılı tercüme çalışmalarından seçilen projelerin belge ve sektör kapsamları özetlenmiştir.
Bütün projelerin sonucu veya müşteri yorumu var mı?
Her dosyada müşterinin onaylanmış görüşü veya ölçülebilir sonuç bulunmayabilir. Doğrulanmamış başarı iddiaları kullanılmamıştır.
Buradaki projeler hangi hizmet türünü kapsıyor?
Bu arşivde yalnızca yazılı tercüme projeleri bulunmaktadır: raporlar, teknik kılavuzlar, uzmanlık belgeleri ve marka içerikleri.
Benzer bir yazılı tercüme işi için nasıl teklif alırım?
Teklif formunda kaynak ve hedef dili, tercüme türünü ve teslim tercihini belirtmeniz yeterlidir. Belgeleri WhatsApp veya e-posta üzerinden iletebilirsiniz.
Projeniz için doğru çeviri akışını kuralım.
Finans, tıp, teknik dokümantasyon, otomotiv veya kurumsal iletişim: tercüme gereksinimlerinize uygun bir çalışma planı için bizi bilgilendirin.
← Kurumsal referanslarımıza dön
Bu sayfadaki örnekler LingoTurk’ün geçmiş yazılı tercüme çalışmalarından seçilmiştir. Kurumların adları ve markaları ilgili hak sahiplerine aittir; müşteri görüşü veya proje sonuçlarına ilişkin garanti ima edilmez. Özel proje belgeleri ve finansal bilgiler paylaşılmaz.