LINGOTURK · HIZLI VE ŞEFFAF TEKLİF
Tercüme Teklifi Alın
Belgenizin önemini biliyoruz. Kaynak ve hedef dili, belge türünü ve teslim beklentinizi paylaşın; kapsamı değerlendirdikten sonra fiyatı ve uygulanabilir teslim süresini birlikte netleştirelim.
Size uygun iletişim yolunu seçin
WhatsApp üzerinden hızlı görüşme
Belge türü, kaynak dil ve hedef dil hakkında yazın. Ön değerlendirme ve dosya paylaşımı için uygun yöntemi birlikte belirleyelim.
E-posta ile ayrıntılı talep
Özellikle çok sayfalı belgeler, tablolardan oluşan dosyalar ve kurumsal projeler için kaynak dosyanızı ekleyerek kapsamı açıklayabilirsiniz.
Bağlantı e-posta uygulamanızı açar; belge ekini göndermeden önce kendiniz eklemelisiniz.
Doğru fiyatı belirlemek için hangi bilgiler gerekli?
| Bilgi | Neden önemli? | Nasıl paylaşabilirsiniz? |
|---|---|---|
| Kaynak ve hedef dil | Dil çifti, uzmanlık ve kapasite planı | Örn. Türkçe → Almanca |
| Belge türü ve konusu | Yeminli, hukuki, teknik, tıbbi ya da kurumsal kapsam | Örn. diploma, sözleşme, kullanım kılavuzu |
| Dosya ve yaklaşık hacim | Metin yoğunluğu, tablo sayısı ve kaynak dosyanın düzenlenebilirliği | PDF/Word/Excel ve sayfa sayısı |
| Hedef kurum ve onay | İmza, kaşe, noter veya apostil gerekliliğinin belirlenmesi | Ülke ve kurum adı |
| Beklenen teslim | Gerçekçi proje takvimi ve kalite kontrol planı | Tercih edilen tarih |
Ön değerlendirmeden kesin teklife
Çeviri fiyatı, kaynak metnin hacmi, dil çifti, uzmanlık gerekliliği, dosyanın biçimi ve teslim tarihine bağlıdır. Belgenin yalnızca sayfa sayısı bilinerek verilen tutar, gerçek iş yükünü yansıtmayabilir. Bu nedenle gerekiyorsa önce yaklaşık kapsam hakkında fikir verir; kaynak dosyayı gördükten sonra kesin fiyatı ve süreyi bildiririz.
Tercüme, noter tasdiki ve apostil birbirinden ayrı işlemlerdir. Belgenin kullanılacağı makamın gereklilikleri değişebildiği için hangi onayın gerektiğini başvurunun yapılacağı kurumdan teyit etmenizi öneririz.
Gizlilik: Hassas sağlık, kimlik veya ticari belgelerde gereksiz kişisel bilgileri mümkünse maskeleyin. Belgeyi herkese açık bağlantılarda paylaşmayın; uygun aktarım yöntemini bizimle görüşün.
Teklif hakkında sık sorulan sorular
WhatsApp’tan ücretsiz fiyat teklifi isteyebilir miyim?
Evet, mesaj göndererek dosyanız ve ihtiyacınız hakkında ön bilgi paylaşabilirsiniz. Belge incelemesi gereken işlerde nihai fiyat ve süre dosya değerlendirmesinden sonra bildirilir.
Henüz belgem hazır değil, yaklaşık fiyat öğrenebilir miyim?
Kaynak ve hedef dil ile belge türünü bildirerek yaklaşık değerlendirme isteyebilirsiniz. Kesin teklif, gerçek kaynak metnin hacmi ve teslim şartları değerlendirildikten sonra hazırlanır.
E-posta bağlantısı dosyamı otomatik ekler mi?
Hayır. E-posta uygulamanız açılır; ilgili Word, PDF veya diğer belgeyi gönderim öncesi kendiniz eklemeniz gerekir.
Yeminli, noter onaylı veya apostilli çeviri talep edebilir miyim?
İhtiyacınızı ve belgenin sunulacağı makamı belirtin. Çeviri ve resmî tasdik süreçlerinin gerekliliğini ayrı ayrı değerlendirerek kapsamı açıklayabiliriz.