2002’DEN BERİ · PROFESYONEL TERCÜME ÇÖZÜMLERİ
2026 Tercüme Fiyatları Şeffaf Ücret, Doğru Çeviri.
İngilizce, Almanca, Arapça ve daha pek çok dilde yazılı tercüme ve yeminli tercüme ücretleri. LingoTurk’ün 50 dili kapsayan fiyat rehberinde standart sayfa tarifelerini karşılaştırın, ihtiyacınıza uygun teklif alın.
Tutarlar 1.000 boşluksuz karakter üzerinden hesaplanan birim ücretlerdir. KDV hariçtir.
1 standart sayfa · 1.000 boşluksuz karakter
Belgenin dili, düzeni ve teslim süresine göre kesin tutar teklif edilir.
FİYATI ÖĞRENMEDEN ÖNCE
Tercüme Ücretleri Nasıl Hesaplanır?
Yalnızca dil değil; belgenin hacmi, konu uzmanlığı, yeminli onay ihtiyacı ve teslim takvimi de nihai teklifi etkileyebilir. Hesaplamanın temelini açıkça gösteriyoruz.
1 standart sayfa = 1.000 karakter
LingoTurk sayfa hesabında boşluksuz 1.000 karakteri esas alır. Kelime ve fiziksel A4 sayfa sayısı ile karıştırılmamalıdır.
Yeminli tercüme ayrı tarifedir
Yeminli çeviri için tabloda ayrı birim ücret gösterilir. Kaşe ve imzanın yeterli olup olmadığı başvuru kurumunca belirlenir.
Uzmanlık & özel talepler
Hukuki, tıbbi ve ileri teknik metinlerde mevcut fiyat politikamıza göre %30 uzmanlık farkı uygulanabilir. Acil teslim ve özel dizgi ayrıca değerlendirilir.
GÜNCEL 2026 TARİFESİ
50 Dilde Yazılı ve Yeminli Tercüme Fiyat Listesi
Standart sayfa (1.000 boşluksuz karakter) ücretleri. Tüm tutarlar KDV hariçtir.
Giriş seviyesi · 450 / 700 TL
İngilizce yazılı ve yeminli tercüme fiyatları.
1 dil
| Tercüme dili | Standart | Yeminli | Detay / teklif |
|---|---|---|---|
| İngilizce | 450 TL | 700 TL | Hizmeti İncele ↗ |
Yaygın diller · 550 / 800 TL
Avrupa ve yakın coğrafyada sık talep edilen dil çiftleri.
10 dil
| Tercüme dili | Standart | Yeminli | Detay / teklif |
|---|---|---|---|
| Almanca | 550 TL | 800 TL | Hizmeti İncele ↗ |
| Arapça | 550 TL | 800 TL | Hizmeti İncele ↗ |
| Rusça | 550 TL | 800 TL | Hizmeti İncele ↗ |
| Fransızca | 550 TL | 800 TL | Hizmeti İncele ↗ |
| İspanyolca | 550 TL | 800 TL | Hizmeti İncele ↗ |
| İtalyanca | 550 TL | 800 TL | Hizmeti İncele ↗ |
| Bulgarca | 550 TL | 800 TL | Hizmeti İncele ↗ |
| Ukraynaca | 550 TL | 800 TL | Hizmeti İncele ↗ |
| Azerbaycan Türkçesi (Azerice)Yeni | 550 TL | 800 TL | Hizmeti İncele ↗ |
| Kürtçe (Kurmancî)Yeni | 550 TL | 800 TL | Hizmeti İncele ↗ |
Bölgesel & uzman diller · 700 / 900 TL
Avrupa, Balkanlar, Kafkasya ve Orta Asya dilleri.
19 dil
| Tercüme dili | Standart | Yeminli | Detay / teklif |
|---|---|---|---|
| Felemenkçe (Hollandaca) | 700 TL | 900 TL | Hizmeti İncele ↗ |
| Romence | 700 TL | 900 TL | Hizmeti İncele ↗ |
| Farsça | 700 TL | 900 TL | Hizmeti İncele ↗ |
| Lehçe (Polonyaca) | 700 TL | 900 TL | Hizmeti İncele ↗ |
| Portekizce | 700 TL | 900 TL | Hizmeti İncele ↗ |
| Yunanca | 700 TL | 900 TL | Hizmeti İncele ↗ |
| Sırpça | 700 TL | 900 TL | Hizmeti İncele ↗ |
| Boşnakça | 700 TL | 900 TL | Hizmeti İncele ↗ |
| Hırvatça | 700 TL | 900 TL | Hizmeti İncele ↗ |
| Makedonca | 700 TL | 900 TL | Hizmeti İncele ↗ |
| Arnavutça | 700 TL | 900 TL | Hizmeti İncele ↗ |
| GürcüceYeni | 700 TL | 900 TL | Hizmeti İncele ↗ |
| ErmeniceYeni | 700 TL | 900 TL | Hizmeti İncele ↗ |
| KazakçaYeni | 700 TL | 900 TL | Hizmeti İncele ↗ |
| ÖzbekçeYeni | 700 TL | 900 TL | Hizmeti İncele ↗ |
| TürkmenceYeni | 700 TL | 900 TL | Hizmeti İncele ↗ |
| UrducaYeni | 700 TL | 900 TL | Hizmeti İncele ↗ |
| SlovenceYeni | 700 TL | 900 TL | Hizmeti İncele ↗ |
| BelarusçaYeni | 700 TL | 900 TL | Hizmeti İncele ↗ |
Özel uzmanlık dilleri · 800 / 1.050 TL
Uzak Doğu, Kuzey Avrupa ve ek dil seçenekleri.
20 dil
| Tercüme dili | Standart | Yeminli | Detay / teklif |
|---|---|---|---|
| Çince | 800 TL | 1.050 TL | Hizmeti İncele ↗ |
| Japonca | 800 TL | 1.050 TL | Hizmeti İncele ↗ |
| Korece | 800 TL | 1.050 TL | Hizmeti İncele ↗ |
| İsveççe | 800 TL | 1.050 TL | Hizmeti İncele ↗ |
| Norveççe | 800 TL | 1.050 TL | Hizmeti İncele ↗ |
| Danca | 800 TL | 1.050 TL | Hizmeti İncele ↗ |
| Fince | 800 TL | 1.050 TL | Hizmeti İncele ↗ |
| Çekçe | 800 TL | 1.050 TL | Hizmeti İncele ↗ |
| Slovakça | 800 TL | 1.050 TL | Hizmeti İncele ↗ |
| Macarca | 800 TL | 1.050 TL | Hizmeti İncele ↗ |
| İbraniceYeni | 800 TL | 1.050 TL | Hizmeti İncele ↗ |
| Hintçe (Hindî)Yeni | 800 TL | 1.050 TL | Hizmeti İncele ↗ |
| BengalceYeni | 800 TL | 1.050 TL | Hizmeti İncele ↗ |
| EndonezceYeni | 800 TL | 1.050 TL | Hizmeti İncele ↗ |
| MalaycaYeni | 800 TL | 1.050 TL | Hizmeti İncele ↗ |
| TaycaYeni | 800 TL | 1.050 TL | Hizmeti İncele ↗ |
| VietnamcaYeni | 800 TL | 1.050 TL | Hizmeti İncele ↗ |
| EstoncaYeni | 800 TL | 1.050 TL | Hizmeti İncele ↗ |
| LetoncaYeni | 800 TL | 1.050 TL | Hizmeti İncele ↗ |
| LitvancaYeni | 800 TL | 1.050 TL | Hizmeti İncele ↗ |
Yeni işaretli diller bu güncellemede eklendi; başlangıç fiyatları önerilen tarife grubuna yerleştirildi. Yeminli hizmetin dil çiftine göre uygunluğu, noter/kurum gereksinimi ve teslim süresi teklif aşamasında teyit edilir. Kesin ücret dosya incelemesiyle bildirilir.
HIZLI BÜTÇE HESABI
Yaklaşık Tercüme Ücretini Hesaplayın
Dil seçin, boşluksuz karakter sayısını yazın. Hesaplayıcı listedeki birim fiyatları kullanır; bağlayıcı teklif değildir.
KDV, noter/apostil, özel dizgi ve acil teslim bu gösterim hesabına dahil değildir.
1,00 standart sayfa × 450 TL
Belgeniz incelendikten sonra kesin toplam ve teslim planı paylaşılır.
HİZMETİ DOĞRU SEÇİN
Hangi Belgede Hangi Tercüme Ücreti Uygulanır?
Tercüme fiyatının ötesinde, belgenizin nerede kullanılacağı doğru hizmeti seçmenize yardımcı olur. Aşağıdaki uzmanlık sayfalarından ayrıntıları inceleyebilirsiniz.
Yeminli Tercüme & Resmî Belgeler
Diploma, transkript, nüfus kayıt örneği, adli sicil ve vize belgeleri için kaşeli–imzalı çeviri ihtiyaçları.
Tıbbi & Sağlık Belgeleri
Epikriz, patoloji raporu, klinik araştırma, medikal cihaz ve ilaç sektörü belgelerinde alan terminolojisi.
Hukuki & Sözleşme Çevirisi
Mahkeme kararı, sözleşme, vekâletname, dava ve ticari hukuk belgelerinde anlam ve terim tutarlılığı.
Teknik & Mühendislik Tercümesi
Talimatlar, teknik şartnameler, kullanım kılavuzları ve sektörel dokümantasyonda uzmanlık gerektiren çeviri.
Akademik & Bilimsel Çeviri
Bilimsel makaleler, tezler, araştırma özetleri ve akademik sunumlarda alan odaklı editoryal yaklaşım.
Kurumsal & Çok Dilli Projeler
Yüksek hacimli, tekrar eden ve zaman planlaması gerektiren belgelerde proje koordinasyonu.
Sürekli Çeviri İhtiyacınız mı Var?
Düzenli tercüme hacminiz için dil çiftleri, aylık kapasite, terminoloji yönetimi ve teslim dönemlerini birlikte planlayalım.
FİYATLANDIRMA ŞEFFAFLIĞI
Yeminli Tercüme, Noter ve Apostil: Hangisine İhtiyacınız Var?
Standart çeviri ile yeminli tercüme farkı
Standart çeviri, metnin hedef dile aktarılmasıdır. Yeminli tercümede tercümanın kaşesi ve imzası gibi ilave onay unsurları bulunur. Belgenin sunulacağı kurumun istemediği bir onayı peşinen satın almak zorunda değilsiniz.
Noter ve apostil ücreti dahil mi?
Hayır. Tablodaki yeminli çeviri fiyatları noter ve apostil bedellerini kapsamaz. LingoTurk noter ve apostil işlemi sunmaz. Hangi onayların gerekli olduğuna, belgenizi kabul edecek kurumun şartlarına göre karar verilmelidir.
İşlem gerekliliğini netleştirmek için belgenin hangi ülke ve kuruma sunulacağını bildirin.
BASİT TEKLİF SÜRECİ
Üç Bilgiyle Fiyat ve Teslim Planınızı Oluşturalım
Standart fiyat tablosu sizi yönlendirir; nihai teklif ise belgenize özel hazırlanır.
Dil çiftini paylaşın
Örneğin Türkçe–Almanca veya İngilizce–Türkçe.
Belgeyi tanımlayın
Türünü, yaklaşık karakter sayısını ve gerekiyorsa onay talebini bildirin.
Son tarihi belirtin
Acil teslim gereksinimi varsa çalışma planı için bildirin.
Teklifi değerlendirin
Kesin toplam ücret, teslim zamanı ve çıktı biçimini teyit edin.
SIK SORULAN SORULAR
Tercüme Ücretleri Hakkında Merak Edilenler
Yazılı tercüme ve yeminli tercüme maliyetleriyle ilgili kısa ve açık yanıtlar.
2026 İngilizce tercüme fiyatları ne kadar?
LingoTurk 2026 tarifesinde 1.000 boşluksuz karakter için İngilizce standart çeviri 450 TL, İngilizce yeminli çeviri 700 TL’dir. Fiyatlara KDV dahil değildir.
2026 Almanca yeminli tercüme fiyatı kaç TL?
Almanca standart çeviride 550 TL, Almanca yeminli tercümede 800 TL birim fiyat uygulanır. Her iki ücret 1.000 boşluksuz karakter için belirlenmiştir; KDV hariçtir.
Tercüme fiyatları kelime başına mı, sayfa başına mı hesaplanır?
LingoTurk bir standart sayfayı 1.000 boşluksuz karakter olarak tanımlar. Yalnızca belgenin fiziksel A4 sayfası veya kelime sayısı esas alınmaz. Kesin hesap ve varsa minimum işlem bedeli belge incelendikten sonra belirlenir.
Yeminli tercüme ile noter onaylı tercüme aynı şey mi?
Hayır. Yeminli tercümede tercüman kaşesi ve imzası bulunur. Bazı kurumlar ayrıca noter veya apostil isteyebilir. LingoTurk noter ve apostil işlemi sağlamaz; doğru onay türünü belgeyi kabul edecek kurumdan öğrenmelisiniz.
Tablodaki tercüme ücretlerine KDV dahil mi?
Hayır. Tablodaki standart ve yeminli tercüme ücretlerine KDV dahil değildir. Kesin teklif sırasında geçerli vergiler ve varsa ek hizmetler ayrıca belirtilir.
Tıbbi, hukuki ve teknik tercümede fiyat farkı var mı?
Eski fiyat politikasındaki %30 uzmanlık farkı yeni sayfada da korunmuştur. Uzmanlık gerektiren belgelerde uygulanıp uygulanmayacağı, metin kapsamına ve teklif koşullarına göre bildirilir.
Acil tercüme için ek ücret ödenir mi?
Acil teslim, çalışma saatleri ve proje kapasitesine göre ek maliyet oluşturabilir. Talep ettiğiniz teslim zamanını iletirseniz kesin ücret ve uygunluk teyit edilir.
Yeni eklenen diller için yeminli tercüme yapılıyor mu?
Yeni eklenen diller listede önerilen başlangıç fiyatlarıyla gösterilir. Yeminli çeviri, istenen dil yönünde yetkili tercümanın uygunluğuna ve belgenin kullanılacağı kuruma bağlı olarak teyit edilir.
Çok sayfalı kurumsal tercümelerde indirim var mı?
Yüksek hacimli ve düzenli projelerde özel birim fiyat çalışması yapılabilir. Hacim, süre ve dil çiftleri incelendikten sonra kurumsal teklif hazırlanır.
Belgemin fiyatını nasıl öğrenebilirim?
Kaynak ve hedef dili, belge türünü, karakter sayısını veya okunaklı dosya örneğini ve hedef teslim tarihini paylaşın. Gizli veya sağlık verisi içeren belgelerde paylaşım yöntemini önceden görüşebilirsiniz.
LINGOTURK TERCÜME · 2002’DEN BERİ
Belgeniz İçin Kesin Fiyatı Öğrenin.
Tablodan dilinizi seçin veya belgenizin türünü bize söyleyin. Size uygun çeviri türü, fiyat ve teslim süresini netleştirelim.
Tercüme Ücretlerimiz kapsamı ve doğru planlama
Tercüme Ücretlerimiz yalnızca kelime karşılığı bulmaktan ibaret değildir. Belge ve proje bazında tercüme fiyatının belirlenmesi. Projenin hedef okuyucusu, kullanılacağı kurum veya sektör ve yayına alınacak dosya türü birlikte belirlenmelidir.
İyi bir tercüme sürecinde terminoloji ve bağlamın tutarlılığı esastır. Dil çifti, kaynak içerik hacmi, uzmanlık, format ve süre. Aynı müşterinin tekrarlayan çalışmalarında önceki onaylı metinlerin referans alınması ortak dil oluşturur.
Özellikle eski veya bağlam dışı sabit fiyat beklentileri ihtimali bulunan metinlerde kaynak dosyanın aslı, tablo/ek yapısı ve kontrol koşulları dikkate alınır. İşe başlamadan yazılı kapsam/fiyat/termin paylaşımı.
Neleri birlikte değerlendiriyoruz?
Belge ve proje bazında tercüme fiyatının belirlenmesi. Kaynak metnin alıcısı, dil çifti ve belge biçimi sonucun kullanımını etkiler.
Bu alandaki kritik ayrıntı
Eski veya bağlam dışı sabit fiyat beklentileri. Onaylanmış terimler ve kaynak belgeler hata ihtimalini azaltmaya yardımcı olabilir.
Tercüme Ücretlerimiz kontrol tablosu
Bu tablo, belgeyi gönderirken hangi bilgilerin teklifi hızlandırabileceğini gösterir. Belgeleri paylaşmadan önce gizli verileri gözden geçirmenizi öneririz.
| İnceleme alanı | Bu sayfaya özgü konu | Teklif öncesi yararlı bilgi |
|---|---|---|
| Hizmet / belge kapsamı | Belge ve proje bazında tercüme fiyatının belirlenmesi | Belge türünü ve kullanım amacını belirtin. |
| Terminoloji / alan bilgisi | Dil çifti, kaynak içerik hacmi, uzmanlık, format ve süre | Varsa mevcut terim listesi ve referans çevirileri paylaşın. |
| Kritik kontrol noktası | Eski veya bağlam dışı sabit fiyat beklentileri | Riskli bölümleri ve özel talepleri işaretleyin. |
| Teslim ve son kontrol | İşe başlamadan yazılı kapsam/fiyat/termin paylaşımı | Çıktı biçimini ve kullanılacağı kurumu belirtin. |
Çalışma sürecimiz
Kaynak dosyanızı, dil çiftini ve kullanım amacını iletin.
Kaynak biçimi, terminoloji yoğunluğu ve gerekli onayları değerlendirelim.
Çalışma kapsamı, fiyat ve teslim planını yazılı olarak paylaşalım.
Çeviri, kontrol, dosya düzeni ve son teslim aşamalarını yürütelim.
Tercüme Ücretlerimiz hakkında sık sorulan sorular
Tercüme Ücretlerimiz için fiyat nasıl belirlenir?
Fiyat; kaynak ve hedef dil, belge ve proje bazında tercüme fiyatının belirlenmesi, hacim, dosya biçimi, uzmanlık ve teslim planına göre değerlendirilir. Belgeyi görmeden kesin ücret bildirmek doğru olmaz.
Tercüme Ücretlerimiz ne kadar sürer?
Süre; içerik uzunluğu, dil çifti, kaynak içerik hacmi, uzmanlık, format ve süre, istenen kontrol seviyesi ve teslim biçimi dikkate alınarak teklif aşamasında paylaşılır.
Kaynak dosya ve mizanpaj korunabilir mi?
Kaynak dosyanın düzenlenebilirliği ve i̇şe başlamadan yazılı kapsam/fiyat/termin paylaşımı kapsamı bu kararı etkiler. Karmaşık tablolar ve sayfa yerleşimleri için gerekirse ayrıca mizanpaj kontrolü planlanır.
Gizli veya hassas belgelerde nelere dikkat edilir?
Belgeyi yalnızca teklif ve hizmet için gerekli kanallar üzerinden paylaşın. Kişisel ve özel nitelikli veriler varsa mümkün olduğunda gereksiz alanları maskeleyin; ek gizlilik gereksinimlerini önceden bildirin.
Fiyat ve teslim planını birlikte netleştirelim
Tercüme Ücretlerimiz için kaynak dosya, dil çifti ve teslim beklentinizi iletin. Belgenin niteliğini inceleyerek uygulanabilir kapsam ve teklif paylaşalım.
TERCÜME ÜCRETLERİ / REHBER
Ücretlendirme ve hizmet kapsamı
Fiyatı karşılaştırmadan önce belge türü, dil çifti, dosya biçimi ve teslim koşullarını netleştirmek yararlıdır.
Kesin ücret ve teslim süresi, belge veya proje kapsamı değerlendirildikten sonra paylaşılır.