Uzmanlıkla kurulan iş birliklerinin izinde.
Farklı sektörlerde kurumsal yazılı tercüme deneyimi: teknik dokümanlardan finansal raporlara, sağlık belgelerinden marka içeriklerine uzanan seçilmiş çalışmalar.
Logonun ötesinde, gerçek bir çalışma geçmişi.
Sektör isimlerinin arkasında farklı belge türleri, uzmanlık terminolojisi ve kurumsal beklentiler var. Referanslarımızı yalnızca isim listesi olarak değil, hizmet kayıtlarıyla ilişkili bir deneyim haritası olarak sunuyoruz.
Bu seçki yalnızca yazılı tercüme çalışmalarını kapsar. Sektörlere göre seçilmiş kurum ve proje örneklerini inceleyebilirsiniz.
Kurumsal referans vitrini
Seçkin kurumsal marka vitrinimiz. Kurumsal işaretlerde doğrulanmış görseller kullanılır; diğerleri adlarıyla sunulur.
BIO-RAD
TOYOTA BOSHOKU
METTLER TOLEDO
FORD
YATAŞKurum kaydıYATAŞ
EMLAK KONUT
NOVARTIS
GENERAL MOTORS
BERNERKurum kaydıBERNER
G4SKurum kaydıG4S
MNG KARGO
TÜBİTAK
MULTIVAC
LUXOTTICA
MERCY CORPSMarka işaretleri, kurumların tanınmasını kolaylaştırmak için gösterilir. Görsel yüklenemediğinde kurum adı okunabilir durumda kalır.
Arşivden seçilmiş 3 proje
Yazılı tercümede uzmanlığın hangi belgelerde devreye girdiğini somut örneklerle keşfedin.
Finansal rapor ve faaliyet raporu çevirileri
İngilizce faaliyet raporu, dönemsel rapor dokümanları ve tablo ekleri.
Medikal cihaz kullanım kılavuzu çevirileri
İngilizce ve Fransızca teknik çeviri ile cihaz talimatlarına ilişkin kayıtlar.
Endüstriyel ekipman ve teknik kılavuz çevirileri
Teknik ürün, robot güç kaynağı ve kullanım kılavuzu metinleri.
Yedi sektörde kurumsal tercüme deneyimi
Yedi uzmanlık alanındaki 90 tarihsel müşteri hesabından seçilmiş yazılı tercüme çalışmalarını keşfedin.
Sağlık, teknik dokümantasyon, medya, otomotiv, turizm ve tekstil alanlarından yeni kurumlar sektörel portföye eklendi.
Şişli Florence Nightingale
İngilizce ve Arapça yazılı sağlık belgesi çevirileri.
BIO-RAD MERKEZİ FRANSA
Cihaz talimatları, operasyon kılavuzları ve çok dilli belgeler.
UL VS Laboratuar Hizmetleri A.Ş.
Fransızca ve İngilizce teknik üretim açıklamaları.
Amerikan Hastanesi Sağlık Hizmetleri
Birden fazla yılda yazılı tercüme kayıtları.
Novartis Sağlık Gıda ve Tarım Ürünleri.
Yazılı çeviri ve sipariş numarası kaydı.
FERTİLTR ÜREME SAĞLIK ÜRÜN.
İngilizce yazılı çeviri hizmetlerine ilişkin tekrarlanan fatura kayıtları.
MEDICHECK
İngilizce ve Felemenkçe lisans ve üretim ruhsatı belgeleriyle ilgili yazılı çeviriler.
Omega Pharma Kişisel Bakım
İngilizce yazılı tercüme ve kurumsal belge çevirilerine ilişkin hizmet kayıtları.
AKIN LABORATUVAR CİHAZLARI
İngilizce ve Arnavutça yazılı belge tercümesi.
Algenvet Hayvan Sağlığı ve Ürün.
Distribütörlük sözleşmesi ve İngilizce yazılı çeviri.
DROGSAN İLAÇLARI SAN. TİC. A.Ş.
İngilizce yazılı tercüme çalışmaları.
BETATECH MEDİKAL CİHAZLAR SAN.
İspanyolca yazılı çeviri.
MORSA MEDİKAL ORTOPEDİ VE MAK.SAN.
Rusça yazılı belge tercümesi.
Toyota Boshoku Türkiye Otomotiv
İş güvenliği el kitabı, risk değerlendirme ve kalıp tasarım standardı çevirileri.
Mettler Toledo TR Ölçüm Aletleri
Kullanım kılavuzları, teknik talimatlar ve ürün dokümanları.
Fontana Pietro Kalıp Sanayi
MSDS / güvenlik bilgi formları ve teknik doküman çevirileri.
KÜRÜM HOLDİNG A.Ş.
Gürcüce, İngilizce, Fransızca ve diğer dillerde belge projeleri.
General Motors Turkiye Ltd Şti
Sipariş numaralarıyla bağlantılı çok sayıda yazılı çeviri.
ENKA Pazarlama İhracat İthalat A.Ş
Teknik dokümanlar ve dönemsel çeviri.
ABICOR BİNZEL
Teknik ekipman ve güç kaynağı kılavuzu çevirileri.
BERNER ENDÜSTRİYEL ÜRÜNLER SAN.
Almanca uzmanlık çevirisi, dizgi ve grafik tasarım.
Ford Otomotiv Sanayi A.Ş.
Rusça ve Arapça çeviri kayıtları.
PTO MURAT MAKİNA SAN. VE TİC.LTD. ŞTİ.
PTO teknik uyarılar ve garanti belgeleri, İngilizce/Rusça.
YALÇIN DORSE DAMPER SAN.VE TİC.LTD.ŞTİ.
Katalog ön yazısı ve fuar tanıtım metinleriyle ilişkili çok dilli yazılı çeviri kayıtları.
MİKROSAN MAKİNA VE KALIP SAN. A.Ş.
İngilizce, Romence ve Lehçe teknik ve kurumsal belge çevirileri.
ERWİN JUNKER MAKİNA
Almanca yazılı tercüme işlerine ilişkin kayıtlar.
KABEL KABLO ELEMANLARI
İngilizce malzeme ve çevre uygunluk beyanı gibi teknik belgelerin çevirileri.
PULVER KİMYA SAN. VE TİC. A.Ş.
İngilizce ve Rusça yazılı kurumsal belge çevirileri.
TG OTOMOTİV CAM PENCERE SAN. TİC. LTD ŞTİ
Acil çıkış pencereleri ve cam konstrüksiyonu belgelerinin İngilizce çevirileri.
Güven Teknik Makine ve Kalıp San.
İngilizce, Almanca ve Rusça yazılı belge çevirilerine ilişkin kayıtlar.
Mikado Elektrik Elektronik Otomasyon
İngilizce yazılı teknik ve kurumsal belge tercümesi.
FİMAKS MAKİNA GIDA VE TARIM
İspanyolca–Türkçe kapasite raporu ve vekâletname çevirileri.
IDS OTOMASYON SAN VE TİC. A.Ş.
İngilizce kısa yıllık rapor çevirisi.
AYMAN KİMYA SAN. VE TİC. A.Ş.
Rusça yazılı çeviri çalışmaları.
MULTIVAC Ambalaj Makineleri
Almanca yazılı çeviri.
TESAY BU PROFİL SİSTEMLERI
Yazılı ve Arapça belge çevirileri.
A GRUP SES VE IŞIK SİS.MED.
Çince ve İngilizce yazılı çeviri.
Fraport IC
Havalimanı operasyonları, teknik dokümanlar ve benchmarking.
Emlak Konut GYO A.Ş.
Faaliyet raporları, yıllık dokümanlar ve tablo ekleri.
Sakarya Elektrik Dağıtım A.Ş.
EPDK, İK ve enerji mevzuatı belgelerinin İngilizce çevirisi.
Makro İnşaat Ltd. Şti.
Kurumsal web içeriği, mali belgeler, Arapça/İngilizce çeviriler.
Eren Enerji
Sözleşme ve İngilizce kurumsal belge çevirileri.
VİA TEMA İNŞAAT SAN. VE TİC. A.Ş.
İngilizce yazılı çeviri hizmetlerine ilişkin çoklu fatura kayıtları.
MMEKA YAPI İnşaat ve San.Tic. A.Ş.
Almanca yazılı belge çevirilerine ilişkin fatura kayıtları.
İstanbul Ticaret Üniversitesi
Öğrenci el kitabı ve yazılı çeviri kayıtları.
Anadolu Eğitim ve Sosyal Yardım
Bulgarca/Romence belge ve broşür çevirileri.
TUBITAK
İngilizce araştırma ve tedarik sözleşmesi taslaklarının yazılı çevirileri.
MERCY CORPS TÜRKİYE TEMSİLCİLİĞİ
İngilizce iş güvenliği belgelerinin yazılı çevirisi ve metin kontrolü.
İstanbul Fuarcılık A.Ş
Fuar tanıtımı, basın ve broşür çevirileri.
Koleksiyon Mobilya San. A.Ş.
Ürün standartları, uluslararası sözleşmeler ve farklı dil çevirileri.
CNR EXPO Fuarcılık A.Ş.
Fuar tanıtım metinleriyle ilişkili yazılı çeviri kayıtları.
G4S Güvenlik Hizmetleri A.Ş.
İş sağlığı ve güvenliği çalışma materyalleri, İngilizce çeviri.
LUXOTTİCA GÖZLÜK ENDÜSTRİ VE TİCARET A.Ş.
İngilizce yazılı tercüme.
DTV HABER VE GÖRSEL YAYINCILIK A.Ş.
İngilizce yazılı tercüme.
KRİPTOPR İLETİŞİM DANIŞMANLIĞI
İngilizce yazılı tercüme.
GAP FİLM VE MEDYA REK.ORG.DAN. LTD. ŞTİ.
İngilizce yazılı tercüme.
İZFAŞ A.Ş.
İngilizce yazılı tercüme.
SPC KOZMETİK YAZILIM
İngilizce–Arapça yazılı tercüme.
RECTUS GIDA SANAYI VE TICARET
Ürün etiketi ve ambalaj metinleri için İngilizce yazılı tercüme.
Tur Assist Yardım ve Servis Ltd. Şti.
Çok yıllı, çok dilli yazılı çeviri kayıtları.
TRANSMEC ULUSLARARASI TAŞIMACILIK
İngilizce ve İtalyanca yazılı belge çevirilerine ilişkin kayıtlar.
MNG KARGO YURTİÇİ VE YURTDIŞI
İngilizce kurumsal duyuru, etkinlik ve web metinleri çevirileri.
TAKSİM OTELCİLİK A.Ş.
İngilizce ve Arapça sözleşme ve kurumsal belge çevirileri.
Kaya Turistik Tesisleri
İngilizce ve Arapça yazılı belge ve sertifika çevirilerine ilişkin kayıtlar.
BURAK TURİZM YATIRIM İŞL.
Almanca ve Almanca–Türkçe yazılı çeviri.
ELİT TURİZM YATIRIM A.Ş.
Rusça yazılı belge tercümesi.
Dentaş Ambalaj ve Kağıt Sanayi A.Ş.
İSG taahhütnameleri ve sözleşme çevirileri.
YATAŞ YATAK VE YORGAN SAN. TİC. A.Ş.
Tanıtım ve web metinleri için yazılı İngilizce çeviri kayıtları.
Dinarsu İmalat ve Ticaret T.A.Ş.
İngilizce ve Çince yazılı belge çevirilerine ilişkin kayıtlar.
Bony Tekstil İşletmeleri San. Tic. A.Ş.
Ukraynaca resmî belge çevirilerine ilişkin yazılı tercüme kayıtları.
Balinler Uluslararası Tekstil
İngilizce ve Almanca yazılı tercüme.
KAZAROĞLU TEKSTİL SAN VE TİC AŞ
Gelir İdaresi belgesiyle ilişkili İngilizce çeviri.
BCC TEKSTİL VE TURİZM SAN DIŞ TİC A.Ş.
İnsan kaynakları politikası ve etik kurallar belgesinin İngilizce çevirisi.
Arşivdeki diğer 17 kurum hesabı
Seçkiye dahil edilen diğer tarihsel müşteri hesapları. Bu kayıtlar için ayrıntılı vaka sayfası henüz oluşturulmadı.
- Hema Endüstri A.Ş
- KURUKAHVECİ MEHMET EFENDI
- FA AJANS MATBAA VE TANITIM HİZ.
- TURKUAZ PHARMA KOZMETİK SAĞLIK ÜRÜNLERI
- TATLI ÇİKOLATA SAN. TİC. A.Ş.
- 3D ENERJİ VE İKLİMLENDİRME TEKNOLOJİLERİ
- HÜPPE İNŞ.MALZ.SAN.TİC.A.Ş.
- İNNOVA BİLİŞİM ÇÖZÜMLERİ A.Ş.
- LAYHER İSKELE SİSTEMLERİ SAN.
- KREATİF MİMARLIK MÜTEAHHİTLİK
- GÜMRÜK VE TİCARET BAKANLIĞI
- İYİMAYA GIDA TİC.SAN.A.Ş.
- Mectles Seramik Makine
- Görsel Prodüksiyon Film
- GKL NAKIŞ – LAZER TEKNOLOJI
- TORKAM İNŞAAT VE YATIRIM A.Ş
- Sintaş Boya ve Kimya San. Ltd. Şti.
Kayıt, kapsam ve yorum arasındaki fark
Kayıtlı iş ilişkisi
Hizmet geçmişindeki müşteri ve proje örnekleri sınıflandırılır.
Belge ve uzmanlık alanı
Belge türü ve uzmanlık alanı yalnızca desteklenebilen kapsamda belirtilir.
Ölçülü proje anlatımı
Müşteri görüşleri ve performans sonuçları doğrulanmadıkça iddia edilmez.
Benzer bir projeyi birlikte planlayalım.
Belge türü, kaynak ve hedef dil ile teslim beklentinizi paylaşın; ekibimiz ihtiyaçlarınıza göre teklif oluştursun.
Bu sayfadaki kurumlar LingoTurk’ün geçmiş yazılı tercüme çalışmalarından seçilmiştir. Kurum adları ve logoları ilgili hak sahiplerine aittir; müşteri görüşü, marka iş birliği onayı veya sonuç garantisi anlamına gelmez. Projelere ait özel bilgiler paylaşılmaz.